摘要: 第七届国际矿山与煤矿自动化会议(ICAMC ′84),汇集了世界各国采矿工艺过程自动控制方面的论文,较集中地反映了当代煤矿自动化现代技术的发展水平。为便于读者对该次会议论文有所了解,本刊自这期开始将陆续选登部分文章文摘及12篇论文的译文。这些译文是:Ⅰ/31微型计算机在矿山自动化与安全作业中的应用;Ⅰ/39监控连续输送设备用传感器;Ⅰ/53波兰采矿自动化的趋势;Ⅰ/97现代化矿山计划与管理用矿山环境的预测和显示;Ⅱ/36采用UTM时分多路信号传输设备的计算机化数据获取;Ⅱ/84同轴电缆在竖井无线电通讯中的应用;Ⅲ/3连接到大电流馈电电缆的载频遥控设备,Ⅲ/6用计算机对大容量井下泵站的控制;Ⅲ/47CGA/1新型中央采矿环境监控系统;Ⅲ/106电子数据处理装置在西德煤矿中的应用;Ⅴ/15采用微型计算机的Hierarc-hical采矿调度系统;Ⅴ/23煤矿工艺过程的最佳控制。